他咧开嘴，露出结实的牙齿，笑了笑，接着说：“安东尼之所以在亚克兴战役败给罗马皇帝奥古斯都，就是由于当时埃及女王克娄巴特拉闻风丧胆，仓皇而逃，他也扔下自己的战舰，放弃指挥，追随埃及女王——事情就是这样！”
罗马斯站起身来，直起了腰，好像违背自己意志似的说道：“反正我要结婚了！”
“很快就要结婚？”
“秋天，苹果摘完后。”
罗马斯低头走出阁楼，不必要地垂得很低。我重又躺下，心想，最好在秋天之前离开这儿。他为什么提安东尼呢？我一点都不喜欢。
早熟的苹果几乎可以摘了，今年是个好收成。树枝被果实压得快触到地面上了，果园里弥漫着苹果的清香。孩子们闹闹嚷嚷地捡拾被虫咬过或风吹掉的黄灿灿、红艳艳的苹果。
八月初，罗马斯从喀山运来一船货和一船筐子。早上八点，霍霍尔刚洗好澡，换了衣服，准备吃茶，高高兴兴地说：“晚间在河上行船可有意思了……”
猛地他鼻子闻了闻，担心地问：“像是有股烧焦味！”
正说着，只听见阿克西尼娅在院子里哭喊起来：“着火了！”
我们冲到了院子，只见园子那边棚子的木墙在燃烧。棚子里放着煤油、柏油和食用油。我们呆了几秒钟，眼看着阳光照射下由黄变白的火舌正迅猛地吞噬着木墙，直向棚顶窜去。阿克西尼娅提过一桶水来，霍霍尔把水泼在着火的墙上后，扔下水桶，说：“见鬼了！马克西梅奇，快把油桶推出来！阿克西尼娅，你回铺里去！”