四十八
吉人无论作用安详①，即梦寐神魂②，无非和气；凶人无论行事狠戾③，即声音笑语④，浑是杀机⑤。
注 释
①无论：不仅，不只。作用安详：言行从容不迫。
②梦寐神魂：指睡梦中的神情。
③狠戾：凶狠暴戾。
④声音笑语：指言谈说笑。
⑤浑：全都。杀机：指令人感到有杀人的恐惧。
译 文
心地善良的人行为举止都很安详，即使是睡梦中的神情，也都显露着祥和之气；一个凶狠残暴的人，为人处世狠毒狡诈，即使是在谈笑之中，也一样充满了肃杀恐怖的气息。
● 孔子讲道
评 点
孔子说：要做个仁者，就要具备以下五种品德：恭敬、宽厚、诚信、敏捷、慈惠。恭敬不易遭受侮辱，宽厚就会得到大众拥护，诚信才会被人重用，敏捷工作效率才高，慈惠才真正可以领导人。通常面貌和言行可以反映一个人的品行，因此，与人交往时，不要轻易相信对方，要善于从细节明察秋毫，分辨善恶之人。因为江山易改，禀性难移，一个人的个性可以表现在他生活的各个细节，想长久伪装是很难的。一个遵守礼法的人，由于他的内心毫无邪念，所以言行显得善良，每个人都觉得他和蔼可亲；反之，一个生性残暴的人，不论处于何时，总会令人感到一种恐怖之气。一个人是善是恶，能从他的言谈举止中觉察出来，任何虚伪的掩饰都无法永远骗过人们的耳目，俗语所谓“路遥知马力，日久见人心”。