（1）魏文帝忌弟任城王骁壮①，因在卞太后②阁共围棋，并啖枣，文帝以毒置诸枣蒂中，自选可食者而进。王弗悟，遂杂进之。既中毒，太后索水救之。帝预敕③左右毁瓶罐，太后徒跣趋井，无以汲，须臾遂卒。复欲害东阿④，太后曰：“汝已杀我任城，不得复杀我东阿！”
◎注释
①任城王，即曹彰，字子文，卞太后第二子，封任城王。骁壮，强壮，骁勇。
②卞太后，魏文帝曹丕的母亲，曹丕登位时尊为太后。
③预，预先。敕，即敕令，命令。
④东阿，即曹植，卞太后第四子，封东阿王。
◎译文
魏文帝曹丕忌恨其弟任城王曹彰健壮骁勇，就趁两人同在卞太后那里下棋吃枣的机会，把毒药放在枣蒂里，自己挑没毒的吃。任城王没有察觉，把有毒、没毒的混着吃了。中毒后，卞太后立即要找水来解救，但文帝事先命人把可以盛水的器皿都打碎了，卞太后赤着脚赶到井边，却没有任何东西可以汲水。不多一会儿，任城王就死了。魏文帝后来又要害东阿王，卞太后说：“你已经害死了我的任城王，不能再害东阿王了！”
（2）王浑①后妻，琅邪颜氏女。王时为徐州刺史，交礼拜讫，王将答拜，观者咸曰：“王侯州将，新妇州民，恐无由答拜。”王乃止。武子以其父不答拜，不成礼，恐非夫妇，不为之拜，谓为“颜妾”。颜氏耻之，以其门贵，终不敢离。