普鲁士国王的公开信夸张无度，在您身上看不到对国王应有的敬意，竟把一封充满恶意的信归于国王名下。只根据它的离奇与恶毒就知道不是国王写的，您竟敢签上国王的名字，就像您看着国王亲笔写的。先生，我得提醒您，这封让我心碎的信是在巴黎伪造的，杜撰人在英国有同谋。
为了国王、真理还有我的名誉，您要刊登我的信，我已签名，如果您觉得在这件事上被人利用了，这会补偿您的自责。先生，我向您致意。
让-雅克·卢梭
1766年4月7日武通[37]
4月10日，该报发表了卢梭的来信，未道歉，反而变本加厉，4月17—19日发表伏尔泰的信，24—26日又有两封“攻击力很强的信”[38]。卢梭遂将之归入敌人的阴谋：“至少六个星期内，英国报纸对我是恭敬的，最近改变了口气，对我轻视，虚情假意。”[39]他对英国的好印象全无，厌恶那里的污浊气，“英国人希望被骗，不了解他，却要评判，毫无正义心”[40]。
第四个问题是年金风波。休谟得知卢梭生活不宽裕，但仍然拒绝普鲁士和法国国王的资助，于是他想施以援手，为之向乔治三世申请年金。1766年1月，在加来时休谟曾征询他的意见，卢梭说要听一听基斯的建议，基斯来信说要感谢休谟，他是“好人大卫”（Bon David）。[41]因联络人康维将军生病，此事耽搁，5月3日才有眉目，卢梭首先要向康维表明申请的意愿，但在猜疑中，他以为休谟想以此害他，遂断然拒绝。康维告知休谟，休谟又惊又气，耐着性子劝他接受，并就伪信一事再次道歉，卢梭不予理会，反而斥责他：