密尔惠尔说：“鬼知道是怎么回事，我们大概是吃豹油长大的吧。”
每个人都兴高采烈地分头去砍给自己铺床用的树枝。裘弟砍来了带松针的小松枝，而且还收集了干苔藓作床垫。他们挨近黄火搭好地铺。福列斯特兄弟俩躺下去，把树枝压得咔喳直响。
贝尼说：“我敢打赌，老缺趾睡下去也不会发出你们这样的闹声。”
勃克说：“我也敢打赌，一只六月里的小鸟飞进窠去，也要比你们巴克斯特父子睡到床上去时的声音响得多。”
密尔惠尔说：“我希望现在有一袋玉米壳做床垫子。”
贝尼说：“我生平睡过的最舒服的床，是用阔叶香蒲草的蒲绒制成的床垫铺的，软绵绵的象躺在云里一般。可是那得花费多少时间去搜集香蒲草的蒲城啊。”
勃克：“全世界最舒服的要算羽垫子铺的床了。”
贝尼说：“没有人告诉你们，你们老爹曾经为了一个羽垫子把家里闹得天翻地覆的事吗？”