“非常美，准确说非常漂亮，”阿尔贝回答，“但不是我欣赏的那种美，我配不上。”
“您讲话的口气，就好像已经是她的丈夫了。”
“啊！”阿尔贝说着，也扫视周围，看看吕西安在做什么。
“您也清楚，”基督山伯爵压低嗓音说道，“在我看来，您对这门亲事好像并不热心。”
“比起我来，丹格拉尔小姐过于富有，”莫尔塞夫说道，“这令我畏怯。”
“哎！”基督山伯爵说道，“好个堂皇的理由，您不是也很富有吗？”
“家父大致有五万利弗尔年金，我结婚时，他也许能给我一万或一万二年金。”
“这确实不多，”伯爵说道，“尤其在巴黎生活。不过，如今世道，财产也不是一切。一个名门的姓氏和显赫的社会地位，也是很有价值的。而您的姓氏鼎鼎有名，您的社会地位又很高，再加上德·莫尔塞夫伯爵是个军人，一般人都喜欢看到巴雅尔 [1] 的正直和杜盖克兰 [2] 的贫穷结成连理，公正无私是最灿烂的阳光，能让贵族的佩剑闪闪发亮。我的看法倒相反，认为这种结合再般配不过了：丹格拉尔小姐使您富有，而您使她高贵！”
阿尔贝摇了摇头，默默想起心事。
“还有别的缘故。”他说道。
“不瞒您说，”基督山伯爵又说道，“我难以理解，一位又富有又漂亮的姑娘，您怎么会厌恶呢？”