[2] 拿破仑在活动初期曾指挥过意大利军队,战绩卓著。
[3] 波拿巴将军因1793年7月拿下保王党的堡垒土伦受到罗伯斯庇尔政府高度评价,在1794年7月雅各宾派专政被推翻以后失宠于当政的热月党人。他拒绝指挥步兵兵团并提出退役,1795年8月又作为炮兵兵团将军走马上任——在救国委员会下属的测绘局。1795年10月波拿巴受巴黎督政官巴拉斯之托成功平定保王党武装叛乱,一夜之间荣升为陆军中将兼巴黎卫戍司令,在军界和政界中崭露头角,从此成为共和国的“挽救者”。
[4] 拿破仑1798年散布出一种传闻,即他将横渡直布罗陀海峡在爱尔兰登陆,这种策略蒙骗了在地中海游弋的英国舰队,拿破仑的海军一战未打就顺利到达了目的地马耳他。
[5] 这是指1803年卡杜达尔等人在伦敦策划的旨在反对拿破仑政权恢复波旁王朝统治的阴谋。拿破仑将其粉碎后进一步强化自己的地位,并于翌年称帝。
[6] 1806年10月,拿破仑在耶拿和奥尔施泰特重创普鲁士军队。
四
各国间的战争平息下来。战争的狂潮已经衰退,在平静的海面上形成一圈圈涟漪。外交官们围着它转,还以为是他们平息了战争。