或者说：“圣安托万城郊那边。”
他还往往漫不经心地补充一句：“反正那一带吧。”
过了一阵，又清晰传来密集的枪声、令人肝胆俱裂的凄厉喧扰。店铺老板则说：“事情严重啦？咦，事情严重啦？”
再过一会儿，如果暴动的势头更大，渐渐迫近了，他就慌忙关闭店门，赶紧套上制服，也就是说，确保货物安全，拿生命去冒险。
在十字街头，在通道上，在死巷里，双方对射，争夺街垒，夺取又丢掉，再夺回来。鲜血流淌，房舍的门脸打得弹痕累累，有人在内室也被流弹打死，尸体堵塞街道。然而，离那儿只有几条街，咖啡馆里还传出打弹子的声响。
在那些战火纷飞的街道两步远的地方，看热闹的人又说又笑。剧院还开门，照样演出闹剧。出租马车还揽客行驶。有人进城去赴宴，有时就去正在打仗的街区。一八三一年那次，有一处射击停止了一会儿，好让婚礼的队列过去。