“你呀，多幸福啊，”若李说道，“有一个总爱笑的情妇。”
“这正是她的缺点。”巴奥雷回答，“当人情妇不要总笑，总笑就鼓励人欺骗她。看见她高兴，你就不会感到内疚。反之，看见她伤心，你就会受到良心的责备。”
“真没良心！一个爱笑的女人该有多好！你们两个绝不会吵嘴。”
“这是因为我们有协定。我们组成小小的神圣同盟的时候，就划定了每人的边界，我们从不超越。北侧属于沃地区，南侧属于热克斯地区 [16] 。于是就相安无事了。”
“相安无事，这种幸福是可以消受的。”
“你怎么样，若勒勒勒李？你同那姑娘闹别扭，闹到什么程度啦？……你知道我指的是谁。”
“她倒沉得住气，狠心跟我赌气。”
“你可是个情种，肯为心上人憔悴。”
“唉，是啊！”
“换了我，就让她一边待着去。”
“说说容易。”
“做起来也不难。她不是叫穆西什塔吗？”
“对。噢！我可怜的巴奥雷，她是个非常漂亮的姑娘，很有文学修养，小手小脚，特会穿戴打扮，生得又白净又丰满，有一双用纸牌给人算命的女人的眼睛。我迷上她了。”