“既然我说了，我需要和您谈谈……”皮埃尔重复道。
“那又怎么啦，这很愚蠢，不是吗？”阿纳托利摸着一颗从领子上连呢子一块扯下来的纽扣说。
“您是一个恶棍、下流坯，我不知道是什么阻止了我，没用这个砸烂你的脑袋。”皮埃尔说得十分自然，因为他讲的是法语。他抓起沉甸甸的镇纸，威胁地举起它，又匆匆地把它放回原处。
“您答应她结婚了吗？”
“我……我……我没想过，不过我没保证过什么，因为……”
皮埃尔打断了他。
“您手里有她的信吗？有没有信？”皮埃尔向阿纳托利靠过去又问了一遍。
阿纳托利看了他一眼，马上把手伸进口袋，掏出皮夹子。
皮埃尔抓过递给他的信，推开挡路的桌子，倒在沙发上。
“我不会伤害您的，别害怕，”看到阿纳托利吓坏了的样子，皮埃尔说道，“把信留下，这是一。”皮埃尔好像在为自己复习功课似的说，“第二，”片刻沉默之后又站起来开始踱步，“您明天就得离开莫斯科。”他继续说道。
“可是我怎么能……”
“第三，”皮埃尔不听他的，又继续说，“对您和罗斯托娃伯爵小姐之间的事永远都一个字也别提。我知道不能禁止您这么做，但如果您还有一点点良心的话……”皮埃尔又闷头在房里走了几个来回。阿纳托利皱着眉，咬着嘴唇坐在桌旁。