“先生，”福格先生说，“现在我急着回欧洲。万一有任何一点儿耽搁，我都会遭受很大的损失。”
“这跟我有什么关系？”
“先生，”福格先生极其客气地说，“自从上次我们在旧金山碰面之后，我就已经计划好了，我一办完事就立刻去美洲找你。现在，我急着回欧洲去。”
“真的？”
“我想跟你约个时间，我们六个月以后再见，好吗？”
“为什么不是六年以后呢？”
“我说到做到，一定会按时去找你的。”福格先生说。
“借口！你这是在装蒜，在找借口下台！你痛快点儿，是说不敢，还是马上就干？”斯坦普·普洛克特嚷着说。
“好吧！马上干——你去纽约吗？”福格先生说。
“不去。”
“芝加哥？”
“也不去。”
“奥马哈？”
“要你管！你知不知道普鲁木河？”
“不知道。”福格先生回答。
“下一站就是，一个钟头之后到。到了那儿，火车会停十分钟。十分钟，足够咱们交换几颗子弹了。”
“好，咱们说定了。到了普鲁木河，我就下车。”福格先生说。
“好。我相信你会永远留在那儿的。”普洛克特穷凶极恶地说。
“那可说不好，先生。”福格先生回答。说完，他就冷静地走进了车厢，好像什么事儿也没有发生似的。